Uludu-Vadai mit Salat
................................€5.90frittierte, donutförmige Küchlein aus Urid-Linsenmehl deep-fried, donut-shaped cakes made from urid lentil flour
Samosa
................................€5.90Zwei mit Kartoffeln und grünen Erbsen gefüllte Teigtaschen frittiert, Dumplings filled with potato and green peas; deep-fried
Roles (vegan)
................................€4.90frittierte Gemüserolle aus Kartoffeln, Porree und Karotten exotisch gewürzt Deep-fried vegetable roll made from potatoes, leek and carrots, exotically flavoured
Zwei Catlets mit Salat (Thunfisch)
................................€5.90Frittierte Kartoffelbällchen mit Thunfisch und Gemüse paniert pikant gewürzt Deep-fried potato balls with tuna and vegetables, breaded and savoury seasoned
Polos Pakkora
................................€5.90Grüne Jackfrucht im Kichererbsenmehlmantel; fritiert Green jackfruit coated in chickpea flour; deep-fried
Dahl-Soup
................................€6.90Linsensuppe nach Sri Lanka-Art mit roten Linsen in Kokosmilch gekocht, gewürzt mit etwas Ingwer und KnoblauchSri Lankan lentil soup with red lentils cooked in coconut milk, seasoned with something Ginger and garlic
Mullagatane-Soup (südindisch)
................................€7.90Hühnercremesuppe mit Kokosmilch und Linsen, Ingwer, Knoblauch, pikant gewürzt - mittelscharf Indian cream of chicken soup with coconut milk and lentils, ginger, garlic, coriander, cumin and aniseed, spicy - medium hot
Gotukolla-Soup
................................€6.90Ayurvedische Kräutersuppe mit Petersilie, Kokosmilch, Ingwer, Knoblauch, Reis, Kardamon und, mild Ayurvedic herbal soup with parsley, coconut milk, ginger, garlic, rice, cardamom and, mild
Kleiner Salat
................................€6.50Gemischter Salat mit Tomaten, Gurken, sowie mit Papadamstückchen, gerösteten Zwiebeln, Nüssen, mariniert mit Tamarinden- und Mangosaucesmall mixed salad with tomatoes, cucumbers and papadam pieces, roasted onions, nuts, marinated with tamarind and mango sauce
Großer Salat als Hauptgericht geeignet
................................€9.90Gemischter Salat mit verschieden Früchten sowie Papadamstückchen, gerösteten Zwiebeln, Nüssen, mariniert mit Tamarinden- und Mangosauce; mixed salad with different fruits and papadam pieces, roasted onions, Nuts, marinated with tamarind and mango sauce; also suitable as a main course
Paripoo-Hodhi (Dahl-Curry)
................................€9.90Sri Lankanische Rote Linsen in Kokosmilch mit Knoblauch und Karapincha gewürzt; dazu Sambal aus Kokosraspeln mit Tomaten, Zwiebeln, Chili und Zitrone (mittelscharf) Sri Lankan red lentils in coconut milk and garlic and Karapincha seasoned; Sambal made from grated coconut with tomatoes, Onions, chili and lemon (medium hot)
Niviti-Dahl-Hodhi
................................€10.90Blattspinat-Curry mit Roten Linsen in Kokosmilch gekocht, gewürzt mit Koriander, Kurkuma, schwarzen Pfefferkörnern und Karapincha (mild) Spinach curry with red lentils cooked in coconut milk, seasoned with coriander, turmeric, black peppercorns and karapincha (mild)
Fried Rice
................................€10.90angebratener Reis mit gedünstetem Gemüsen (z. B. Poree, Karotten, Erbsen) und Nüssen gemischt fried rice mixed with steamed vegetables (e.g. leeks, carrots, peas) and nuts mixed
Fried Rice mit Ei
................................€12.50angebratener Reis mit gedünstetem Gemüsen (z. B. Poree, Karotten, Erbsen), Ei und Nüssen gemischt fried rice mixed with steamed vegetables (e.g. leeks, carrots, peas), eg and nuts mixed
Fried Rice mit indischem Rahmkäse
................................€12.90angebratener Reis mit gedünstetem Gemüsen (z. B. Poree, Karotten, Erbsen), indischem Rahmkäse und Nüssen gemischt fried rice mixed with steamed vegetables (e.g. leeks, carrots, peas) and nuts mixed, with Indian cream cheese
Ratu-Ale-Hodhi mit Gotukola-Sambole
................................€12.90Rote Beete-Curry, gewürzt mit Kardamom, Kurkuma in Kokosmilch dazu Petersilien-Sambal (frische Petersilie, Kokosraspeln, Tomate), (mittelscharf) Beetroot curry, spiced with cardamom, turmeric in coconut milk with parsley sambal (fresh parsley, grated coconut, tomato), (medium-hot
Palak Paneer
................................€14.90Indischer Rahmkäse (angeröstet) mit Spinat und Kokosmilch zubereitet (mild) Indian cream cheese (roasted) prepared with spinach and coconut milk (mild)
Wambotu-Hodhi und Pol-Sambole
................................€13.90Auberginen gebraten und gewürzt nach Sri Lanka-Art in Kokosmilch mit Caschewnüssen, dazu Sambal aus Kokosraspeln mit Tomaten, Zwiebeln, Chili und Zitroneauberginen fried and seasoned to Sri Lanka-style in Coconut milk with cashew nuts and sambal made from grated coconutwith tomatoes, onions, chili and lemon
Spinat-Kartoffel-Curry
................................€11.90Kartoffeln mit Spinat in Kokosmilch nach Sri Lanka-Art dazu Kokos-Sambal, mild Sri Lankan-style potatoes with spinach in coconut milk served with coconut sambal, mild
Polos-Hodhi, Paripoo-Hodhi
................................€14.90Jackfrucht-Curry (tropisches Gemüse in hausgemachter Curry-Mischung) in Kokosmilch, mit Goraka sauer gewürzt, dazu Rote Linsen-Curry(Jackfrucht ist eine Baumfrucht aus Sri Lanka - Jackfruit curry (tropical vegetables in homemade curry mix) in coconut milk, spiced with goraka, served with red lentils curry (Jackfruit is a tree fruit from Sri Lanka)
Kohlrabi-Curry
................................€12.90Kohlrabi mit Kokosmilch mit Karapincha, Ingwer, Koriander gewürzt, dazu Kokos-Sambal mittelscharf Kohlrabi with coconut milk flavoured with karapincha, ginger, coriander, with coconut sambal, medium-hot
Kothu-Rotti
................................€11.90Weizenmehlteigstücke angebraten mit verschiedenen Gemüsen z.B. Karotten, Porree, Zwiebeln, Knoblauch; scharf oder mittelscharf gewürzt, mit gerösteten Zwiebeln Wheat flour dough pieces fried with various vegetables e.g. carrots, leek, onions, garlic; spicy or medium spicy, with roasted onions
Kothu-Rotti mit Kukulumas
................................€14.90Weizenmehlteigstücke angebraten mit verschiedenen Gemüsen und Hühner-Curry Wheat flour dough pieces fried with various vegetables and chicken curry
Iddi-Appe mit Paripoo-Hodhi, Pol-Sambole
................................€13.90Iddi-Appe mit Linsen-Curry aus Sri Lankanischen Roten Linsen in Kokosmilch gekocht und mit Knoblauch, Karapincha gewürzt; Sambal aus Kokosraspeln, Tomaten, Zwiebeln, Zitrone und ChiliIddi-Appe with lentil curry from Sri Lankan Red Lentils in Coconut milk cooked and seasoned with garlic, karapincha;Sambal made from grated coconut, tomatoes, onions, lemon and chili
Iddi-Appe mit Betelumas-Hodhi, Paripoo-Hodhi
................................€15.90Iddi-Appe mit Lamm-Curry, Linsen-Curry aus Sri Lankanischen Rote Linsen in Kokosmilch gekocht und mit Knoblauch sowie Karapincha gewürztIddi-Appe with lamb curry, lentil curry from Sri Lankan Red lentils cooked in coconut milk and seasoned with garlic and karapincha
Iddi-Appe mit Kukulumas-Hodhi
................................€15.90Iddi-Appe mit Hühner-Curry gewürzt mit Koriander, Karapincha, Zimt, Kardamom, Knoblauch, Kurkuma, Chili, Tomaten; mittelscharfIddi-Appe with chicken curry seasoned with coriander, karapincha, cinnamon, cardamom, garlic, turmeric, chili, tomatoes; medium hot
Malu-Hodhi
................................€13.90Fisch-Curry (Lachs) mit Kardamom, Knoblauch, Nelken, Ingwer und Karapincha gewürzt und zusätzlich in gerösteter Currymischung angebratenFish curry (salmon) flavored with cardamom, garlic, cloves, ginger and karapincha and also roasted in roasted curry mix
Malu-Hodhi Kirite, Ratu-Ale-Hodhi, Gotukola-Sambole
................................€16.90Fisch-Curry (Lachs) in Kokosmilch mit frischen Gewürzen und Rote Beete-Curry; dazu Petersilien-Sambal (frische Petersilie, Kokosraspeln, Zitrone, Tomate und Zwiebel)Fish curry (salmon) in coconut milk with fresh spices and Beetroot curry; with Parsley sambal (fresh parsley, grated coconut, lemon, tomato and onion)
Malu-Hodhi, Pol-Sambole
................................€14.90Fisch-Curry (wie Nr. 160); dazu Sambal aus Kokosraspeln, Tomaten, Zwiebeln, Zitrone und ChiliFish curry (like no. 160); Sambal made from grated coconut, tomatoes, onions, lemon and chili
Betelumas-Saag (indische Art)
................................€14.90Lamm mit kleingeschnittenem jungen Spinat gemischt in pikanter Soße mit Kardamom, Knoblauch, Ingwer und ZimtLamb with chopped young spinach mixed in spicy sauce with cardamom, garlic, ginger and cinnamon
Betelumas-Biryani
................................€15.90Lammfleisch mit Reis gemischt sowie mit gedünstetem Gemüse, Cashewnüssen, Erdnüssen, Mandeln, Sonnenblumenkernen und RosinenLamb mixed with rice and stewed vegetables, cashew nuts, peanuts, almonds, sunflower seeds and raisins
Kukulumas-Hodhi
................................€11.90Hühner-Curry gewürzt mit Koriander, Karapincha, Zimt, Kardamom, Knoblauch, Kurkuma, Chili, Tomaten; mittelscharfChicken Curry spiced with coriander, karapincha, cinnamon, cardamom, garlic, turmeric, Chili, tomatoes; medium hot
Kukulumas-Hodhi und Mung Ata
................................€15.90Hühner-Curry und Mungbohnen-Curry (grüne Mungbohnen), Chicken curry and mung bean curry (green mung beans),
Kukulumas-Biryani
................................€14.50Huhn mit gedünstetem Gemüse in Reis mit Cashewnüssen, Erdnüssen, Mandeln, Sonnenblumenkernen und Rosinen gemischt; nach Sri Lanka-Art gewürztChicken with steamed vegetables in rice with cashew nuts, peanuts, almonds, sunflower seeds and raisins mixed; spiced Sri Lankan style
Kukulumas-Hodhi mit Dahl
................................€14.90Hühner-Curry gewürzt mit Koriander, Karapincha, Zimt, Kardamom, Knoblauch, Kurkuma, Chili, Tomaten und Dahl (rote Linsen); Sambal aus Kokosraspel, Tomaten, Zwiebeln, Zitrone und Chili; mittelscharfChicken Curry spiced with coriander, karapincha, cinnamon, cardamom, garlic, turmeric, Chili, tomatoes and Dahl; sambalfrom grated coconut, tomatoes, onions, lemon and Chili; medium hot
Chandra-Kumari-Platte (Mondprinzessin) vegan
................................€19.90Vorspeise: gemischter SalatSpinat-Linsen-Curry (Spinat mit Knoblauch, Karapincha und Koriander gewürzt mit Rote Linsen-Curry gemischt) Jackfrucht-Curry (Baumfrucht aus Sri Lanka mit Goraka sauer gewürzt in Kokosmilch), Auberginen-Curry (Auberginen gebraten und gewürzt nach Sri Lanka-Art), Kokos-Sambal, Papadam mit Reis Appetizer: mixed saladSpinach lentil curry (spinach with garlic, karapincha and Coriander flavored, mixed with red lentil curry) Jackfruit curry(Tree fruit from Sri Lanka with goraka spiced sour in coconut milk), eggplant curry (eggplant fried and seasoned to Sri Lanka style), coconut sambal, papadam with rice
Suriya-Kanthi-Platte (Sonnenschein) vegetarisch
................................€19.90Vorspeise: gemischter Salat Dahl-Curry (Sri Lankische Rote Linsen in Kokosmilch gekocht und mit Knoblauch sowie Karapincha gewürzt), Rote Beete-Curry (mit Chilli, Zimt, Kardamom, Koriander, Kurkuma), Palak Paneer (indischer Rahmkäse mit Spinat), Petersilien-Sambal dazu Reis und PapadamStarter: mixed saladDahl curry (Sri Lankan red lentils cooked in coconut milk and seasoned with garlic and karapincha), beetroot curry (with chilli, cinnamon, cardamom, coriander, turmeric), Palak Paneer (Indian cream cheese with spinach), Parsley sambal with rice and papadam
Kukulumas-Reistafel (Huhn)
................................€22.90Vorspeise: Ayurvedische Kräutersuppe Hühner-Curry (gewürzt mit Koriander, Karapincha, Zimt), Spinat-Linsen-Curry (Spinat mitKnoblauch, Karapincha und Koriander mit Rote Linsen-Curry vermischt), Auberginen-Curry (Auberginen gebraten und gewürzt nach Sri Lanka-Art), Petersilien-Sambal dazu Reis und PapadamAppetizer: Ayurvedic herbal soupChicken curry (spiced with coriander, carapincha, cinnamon), spinach-lentil-curry (spinach with garlic, karapincha and coriander mixed with red lentil curry), aubergine curry (roasted and spiced Sri Lankan eggplant), Parsley sambal with rice and papadam
Betelumas-Reistafel (Lamm)
................................€24.90Vorspeise: Ayurvedische Kräutersuppe Lamm-Curry (gewürzt mit Ingwer, Kardamon, Zimt und Knoblauch), Dahl-Curry (Sri Lankische Rote Linsen in Kokosmilch gekocht und mit Knoblauch sowie Karapincha gewürzt) Rote Beete-Curry(Rote Beete mit Chilli, Zimt, Kardamom, Koriander, Kurkuma) Kokos-Sambal, mit Reis, Salat und PapadamAppetizer: Ayurvedic herbal soupLamb curry (seasoned with ginger, cardamom, cinnamon and garlic), Dahl curry (Sri Lankan red lentils cooked in coconut milkand flavored with garlic and karapincha) Beetroot curry (Beetroot with chilli, cinnamon, cardamom, coriander, turmeric)Coconut sambal, with rice, lettuce and papadam,